阏逢敦牂二月十一日与一二僚友游叔礼园亭以诗戏呈

宋 ·宋诗

下xià马mǎ久jiǔ徘pái徊huái,林lín芳fāng殊shū未wèi開kāi。
春chūn风fēng真zhēn有yǒu意yì,须xū待dài主zhǔ翁wēng来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阏逢敦牂:古代岁星纪年,阏逢为甲,敦牂为午,即甲午年。

叔礼:人名,园亭的主人。

殊未開:还没有开放。殊,还,尚。

主翁:主人。

译文

我下了马,在这里久久地徘徊,树林里的花却还没有开放。春风真是有心意啊,一定要等着主人到来才肯催开百花。

赏析

此诗写游园所见,以花未开为戏。前两句写徘徊久待而花不开,后两句忽发奇想,说春风有意,要等主人来才肯开花。将春风拟人化,既切“戏呈”之题,又见宾主相得之趣,小诗灵动可爱。