草树弄春晖，家家倒载归。
谁怜独醒客，日暝掩双扉。
十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倒载归：倒载而归，形容醉态。晋代山简镇守襄阳，常醉饮，倒载而归。
独醒客：独自清醒的人，用屈原“众人皆醉我独醒”语。
日暝：天色昏暗。
双扉：两扇门。
译文
草木在春光里摆弄着姿影，家家户户的人都喝醉了，倒载着回去。有谁可怜我这个独自清醒的人呢？天色暗下来，我只好把两扇门掩上。
赏析
此诗写招客饮茶而客皆辞醉，戏赠之。前两句以“草树弄春晖”起兴，写众人醉归之态；后两句以“独醒客”自居，写日暮掩扉的孤寂。用山简倒载、屈原独醒之典，于戏谑中见自嘲，语言简淡而情味悠长。