奉和始平公喜闻昌言修注

宋 ·宋诗

凤fèng口kǒu除chú书shū下xià九jiǔ阍hūn,簪zān绅shēn拭shì目mù仰yǎng殊shū恩ēn。
晓xiǎo提tí麟lín笔bǐ依yī华huá盖gài,日rì就jiù螭chī坳ào记jì圣shèng言yán。
桃táo李lǐ新xīn阴yīn方fāng蔼ǎi蔼ǎi,骅huá骝liú老lǎo志zhì更gèng轩xuān轩xuān。
主zhǔ人rén喜xǐ见jiàn相xiāng如rú达dá,趣qù召zhào邹zōu枚méi洗xǐ玉yù樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤口除书:指朝廷的任命诏书。除书,授官文书。

九阍:九天之门,指皇宫。

簪绅:插簪束带的士大夫,指官员。

麟笔:史官之笔,指修注之职。

螭坳:殿前螭首坳处,史官记事所立之位。

骅骝:良马,喻俊才。

相如:司马相如,喻昌言。

邹枚:邹阳、枚乘,喻文士。

译文

朝廷的任命诏书从皇宫里颁下来,官员们都擦亮眼睛仰望着这特殊的恩典。清晨他提着史官之笔侍立在华盖之下,天天到殿前螭坳那里记录圣上的言语。桃李新成的树荫正浓密,而那匹老马志向却更加高昂。主人高兴地看到像司马相如那样的才子显达了,便赶紧召来邹阳、枚乘一般的文士,洗净玉杯来庆贺。

赏析

此诗为奉和之作,贺昌言得授修注之职。前四句写诏书下颁、众官仰望,以及昌言执笔侍立、记注圣言,见其荣宠;后四句以桃李、骅骝设喻,赞其才志,末以相如、邹枚典故写主人设宴相庆。全诗典重雅正,用典贴切,洋溢祝贺与期许之情。