寒风细雨未晴天，密似轻尘薄似烟。
一室独吟图史乱，四邻高会绮罗鲜。
鴈飞斜柱弦随指，蟹荐新螯酒满船。
自笑不歌仍不饮，昏昏只解枕床眠。
秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁：雨雪后转晴。
案伎：疑指官署中的乐伎。
高会：盛大的宴会。
鴈飞斜柱弦随指：形容弹奏筝瑟，雁柱斜列，弦随指动。
蟹荐新螯：进献新蟹的螯。荐，进献。
昏昏：昏沉欲睡的样子。
译文
寒风夹着细雨，天还没有放晴，雨丝密得像轻尘，薄得像烟雾。我一个人在屋里吟诗，图书史册摊得乱七八糟；而四邻却正在举行盛大的宴会，绫罗绸缎鲜亮夺目。那边有人弹着筝，雁柱斜列，弦随指动；这边进上新蟹的螯，酒装满了船。我自个儿好笑，既不唱歌也不喝酒，昏昏沉沉的，只知道枕着床睡觉。
赏析
诗写秋雨初霁时闻邻家宴饮而自嘲。前两句以细雨如尘如烟写秋寒，中四句以己之独吟图史之乱与邻之高会绮罗、弹筝进蟹形成鲜明对照，末以自笑不歌不饮、昏昏枕眠作结。全诗以乐景衬寂寥，于调侃中见闲淡自适之情。