宜甫东楼晚饮

宋 ·宋诗

宾bīn主zhǔ俱jù欢huān醉zuì,高gāo楼lóu迥jiǒng倚yǐ空kōng。
形xíng忘wàng羁jī检jiǎn外wài,酒jiǔ散sàn笑xiào谈tán中zhōng。
晚wǎn市shì烟yān初chū白bái,秋qiū园yuán叶yè半bàn红hóng。
登dēng临lín不bù厌yàn数shù,朝zhāo夕xī是shì寒hán风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥:高远。

羁检:羁绊约束,指礼法拘束。

数:屡次,多次。

晚市:傍晚的集市。

译文

客人和主人都喝得欢畅大醉,高高的楼阁远远地凌空而立。大家把形骸拘束都忘到了礼法之外,酒杯散落在笑谈之中。傍晚的集市上,炊烟刚刚泛白;秋天的园子里,树叶有一半已经红了。这样登高临远,来多少次也不嫌多,从早到晚吹着的都是寒风。

赏析

诗写东楼晚饮之乐。首联点明宾主尽欢、高楼凌空;颔联写忘形礼法之外、笑谈饮酒之间,见洒脱情怀;颈联以晚市烟白、秋园叶红勾勒秋暮景色,色彩明丽;尾联说不厌登临,朝夕寒风亦不觉苦。全诗情景交融,表现旷达自适的胸襟。