送魏寺丞赴辟秦州判官

宋 ·宋诗

征zhēng西xī大dà府fǔ開kāi,后hòu乘chéng得dé高gāo才cái。
区qū脱tuō烽fēng烟yān静jìng,渠qú搜sōu职zhí贡gòng来lái。
陇lǒng云yún低dī玉yù帐zhàng,羌qiāng舞wǔ奉fèng金jīn罍léi。
信xìn美měi从cóng军jūn乐lè,修xiū梧wú茂mào帝dì台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征西大府:指征西将军的幕府。

后乘:随从的车马,指幕僚。

区脱:匈奴语,指边境哨所。

渠搜:古西戎国名,泛指西北部族。

玉帐:主帅所居的帐幕。

金罍:金饰的酒器。

帝台:朝廷。

译文

征西将军的大幕府已经开设,随从的僚属中得到了你这样高才的人。边境的烽烟已经平息,西北的部族也前来进贡。陇上的云低低地压着主帅的玉帐,羌人跳着舞,捧着金杯献酒。从军之乐确实美好,何况朝廷里还有高大的梧桐树等着你。

赏析

此诗送魏寺丞赴秦州判官。首联点明幕府新开、得才为僚;颔联写边烽已静、职贡来朝,见时局安宁;颈联以陇云、羌舞写边地风光与宴乐;尾联赞从军之乐,并以修梧茂帝台寄寓早日还朝之望。全诗气象开阔,勉励中见期许。