昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首其一

宋 ·宋诗

曾céng下xià青qīng田tián啄zhuó玉yù苗miáo,泥ní沙shā病bìng羽yǔ久jiǔ萧xiāo条tiáo。
谪zhé仙xiān不bù欲yù留liú尘chén世shì,依yī旧jiù提tí携xié上shàng碧bì霄xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青田:青田,地名,以产鹤著称。

玉苗:玉色的禾苗,指仙鹤所食。

谪仙:被贬谪的仙人,此喻昌言。

提携:携带,扶持。

碧霄:青天。

译文

这只鹤曾经飞下青田,啄食玉色的禾苗,后来病羽落在泥沙里,长久地冷落萧条。如今被贬的仙人不想再留在尘世,仍旧带着它一起飞上青天去了。

赏析

诗咏病鹤折翼,实以鹤喻昌言谪官。前两句写鹤昔日在青田啄玉苗、今病羽陷泥沙,对比中见沦落之慨;后两句转出希望,说谪仙不愿留尘世,依旧携鹤上碧霄,暗祝友人终将复起。全诗托物寄意,语简而情深,哀而不伤。