曲水华榱下，浮觞去复还。
浪摇花影碎，日射酒缸殷。
灭没遥寻客，徘徊怯度湾。
穷欢不知醉，清泚照心颜。
浮醳亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮醳：浮酒，指流杯饮酒。
华榱：华丽的屋椽。
浮觞：漂浮的酒杯，指曲水流觞。
殷：深红色。
灭没：隐约出没。
清泚：清澈的水。
译文
在弯曲的水流和华丽的屋椽下面，漂浮的酒杯顺流而去又转回来。波浪摇碎了花影，阳光照在酒缸上泛出深红色。远处寻酒的客人隐约出没，酒杯在湾口徘徊着好像不敢过去。大家尽情欢乐，都不知道醉了，清澈的水光照着人们的心和脸。
赏析
诗写浮醳亭曲水流觞之乐，浪摇花影、日射酒缸等句色彩明丽，灭没徘徊写酒杯动态传神。末句清泚照心颜，以水之清澈映照欢愉心境，情景交融，富有雅趣。