奉和始平公忆东平其二

宋 ·宋诗

千qiān岩yán秀xiù色sè拥yōng晴qíng川chuān,万wàn顷qǐng陂bēi光guāng上shàng下xià天tiān。
委wěi地dì鱼yú盐yán随suí处chù市shì,蔽bì空kōng桑sāng柘zhè不bù容róng田tián。
讼sòng庭tíng虚xū静jìng官guān曹cáo乐lè,儒rú服fú寛kuān长zhǎng邑yì里lǐ贤xián。
不bù为wèi从cóng知zhī方fāng负fù羽yǔ,独dú乘chéng鱼yú艇tǐng老lǎo风fēng烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂:池塘。

委地:堆积在地上。

桑柘:桑树和柘树,叶可养蚕。

讼庭:审理诉讼的厅堂,指官署。

负羽:背负箭羽,指从军。

鱼艇:渔船。

译文

千座山岩的秀色簇拥着晴明的河川,万顷池塘的水光与天光上下相映。鱼和盐堆积在地上,随处可以交易;遮天的桑树柘树茂密得让田地都容不下了。官署的厅堂清静无事,属官们安乐;儒生的衣冠宽长,乡里的贤人很多。我不愿因为做官就背负箭羽去从军,只想独自乘着渔船在风烟中老去。

赏析

此诗忆东平风物之盛与政简民安。前四句写山川秀美、物产丰饶、市井繁盛;后四句写官闲民贤,末联以“独乘鱼艇老风烟”自述归隐之愿,与颂扬对方形成对照,含蓄有致。