奉和始平公忆东平其一

宋 ·宋诗

相xiāng印yìn东dōng临lín汶wèn水shuǐ阳yáng,两liǎng看kàn春chūn叶yè与yǔ秋qiū霜shuāng。
登dēng山shān置zhì酒jiǔ延yán邹zōu湛zhàn,上shàng马mǎ回huí鞭biān问wèn葛gé强qiáng。
溪xī竹zhú低dī垂chuí寒hán滴dī翠cuì,露lù荷hé相xiāng倚yǐ净jìng交jiāo香xiāng。
宵xiāo衣yī深shēn念niàn长cháng城chéng固gù,肯kěn得dé从cóng容róng傲ào醉zuì乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相印:宰相的印信,指始平公曾居相位。

汶水阳:汶水的北岸。阳,山南水北为阳。

邹湛:晋人,以才学见称,此借指座上佳客。

葛强:晋人,山简的部将,此借指勇武之士。

宵衣:天未亮就穿衣起身,形容勤于政事。

长城:喻国家屏障,指边防。

译文

您带着相印来到汶水北岸坐镇,已经看过了两回春叶和秋霜。您登山设宴时延请像邹湛那样的才士,上马回鞭时又询问像葛强那样的猛将。溪边的竹枝低垂,寒露滴下翠色;露水沾湿的荷花相互倚靠,洁净地交换着清香。您天不亮就穿衣起身,深深挂念着边防的稳固,哪里肯从容地沉醉酒乡呢?

赏析

此诗奉和始平公忆东平之作。前两联写其镇守东平、礼贤下士、文武兼资;颈联以溪竹露荷写景,清丽工稳;尾联点出勤政忧边之志,以“肯得从容傲醉乡”反诘作结,颂扬得体。