旅食缁衣馆，飘蓬怳自迷。
树横寒雾远，山隐古原低。
愁暮空庭雀，惊晨别墅鸡。
故人何处在，依约玉绳西。
寓泊郑圃寄献昌言舍人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁衣馆：指旅舍。缁衣，黑色衣服，借指僧侣或贫士。
飘蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊不定。
怳：同“恍”，恍惚。
玉绳：星名，在北斗第五星北。
译文
我旅居在简陋的客馆里，像飘飞的蓬草一样恍惚迷离。远处的树横在寒雾中，古老的原野低低地隐没在山下。黄昏时空庭里雀儿愁鸣，清晨别墅的鸡声把人惊醒。老朋友如今在哪里呢？大约在玉绳星西边吧。
赏析
此诗写羁旅怀友之情。首联以“飘蓬”自喻漂泊，颔联写寒雾远树、古原低山之景，烘托迷惘心境。颈联以雀愁鸡惊写早晚惊心，尾联望星思友，以“依约”二字写出渺茫期盼，情致深婉。