次韵子瞻送穆父二绝其二

宋 ·宋诗

谪zhé官guān犹yóu得dé住zhù蓬péng莱lái,抱bào牍dú人rén稀xī书shū卷juàn開kāi。
张zhāng敞chǎng怃wǔ眉méi应yìng急jí召zhào,董dǒng宣xuān强qiáng项xiàng莫mò低dī回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱:仙境,此处指贬所环境清幽或心态超脱。

抱牍:抱着文书,指处理公务。

张敞怃眉:典出张敞画眉,此处可能指表情严肃或忧愁。

董宣强项:典出“强项令”,形容刚直不屈。

低回:徘徊,犹豫。

译文

即使被贬官也能像在蓬莱仙境一样安住,身边文书稀少,正好打开书卷阅读。张敞皱着眉头应对紧急的召见,董宣那样倔强不屈的性格千万不要犹豫退缩。

赏析

鼓励友人在逆境中保持豁达与刚直,引用历史典故增强说服力,体现了宋代士大夫的精神风貌。