和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄

宋 ·宋诗

骊lí驹jū北běi上shàng雪xuě孱càn颜yán,韊lán矢shǐ前qián驱qū度dù汉hàn关guān。
僧sēng室shì松sōng杉shān清qīng照zhào眼yǎn,驿yì亭tíng烟yān火huǒ迥jiǒng依yī山shān。
马mǎ衔xián边biān草cǎo枯kū犹yóu瘦shòu,鴈yàn怯qiè胡hú云yún冷lěng未wèi还hái。
贱jiàn子zi不bù须xū回huí首shǒu问wèn,鬓bìn毛máo萧xiāo飒sà簿bù书shū间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骊驹:纯黑色的马,此指远行之马。

孱颜:同“巉岩”,险峻貌。

韊矢:装着箭的箭袋。韊,同“鞬”,箭袋。

汉关:汉地的关塞。

贱子:自谦之词。

簿书:官署文书。

译文

黑色的马向北行去,雪后的山岩险峻难行,箭袋和弓箭在前头开路,越过了汉家的关塞。僧舍旁的松树杉树清翠照眼,驿亭的烟火远远地依傍着山。马儿嚼着边地的枯草,瘦得可怜;大雁害怕胡地的寒云,冷得还没有南归。我这个卑贱的人不必回头去问什么,两鬓已经萧疏,都消磨在文书堆里了。

赏析

此诗写冒雪北行、宿于僧舍驿亭之景。前四句写行役之艰与僧舍驿亭之清寂;颈联以马瘦雁寒写边地苦寒,物我交融;尾联自伤鬓毛萧飒、沉沦簿书,感慨深沉。