又和留题定襄驿

宋 ·宋诗

按àn节jié羊yáng肠cháng阪bǎn,褰qiān帷wéi并bìng塞sāi州zhōu。
仁rén风fēng熙xī爱ài日rì,清qīng德dé凛lǐn高gāo秋qiū。
甘gān泽zé随suí征zhēng盖gài,华huá星xīng近jìn戍shù楼lóu。
佗tuó年nián叱chì驭yù事shì,直zhí笔bǐ寄jì歆xīn彪biāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

按节:持节,指奉使出行。

羊肠阪:曲折如羊肠的山坡,喻道路险峻。

褰帷:掀起车帷,指官员巡视。

并塞州:靠近边塞的州郡。

甘泽:及时雨。

叱驭:汉代王尊叱驭过九折坂事,喻不畏艰险。

歆彪:指刘歆、班彪,皆汉代史家,此喻以直笔记事。

译文

您持节走过羊肠般曲折的山坡,掀起车帷巡视靠近边塞的州郡。您的仁德之风使百姓如沐暖日,清高的品德如高秋般令人敬畏。及时的雨水随着您的车盖而降,明亮的星星靠近戍楼闪烁。将来您也会有像王尊叱驭那样不畏艰险的事迹,我要用直笔把它记下来,托付给像刘歆、班彪那样的史家。

赏析

此诗和定襄驿题壁之作。前两联写按节巡边、仁风清德,以“爱日”“高秋”为喻,颂扬得体;颈联以甘泽华星写德政感天之兆;尾联用叱驭、歆彪典,勉其建功且以直笔相期,气象庄重。