晋阳三月未有春色

宋 ·宋诗

天tiān心xīn均jūn煦xù妪yù,物wù态tài异yì芬fēn芳fāng。
上shàng国guó花huā应yīng烂làn,边biān城chéng柳liǔ未wèi黄huáng。
清qīng明míng空kōng改gǎi火huǒ,元yuán已yǐ漫màn浮fú觞shāng。
仍réng说shuō秋qiū寒hán早zǎo,年nián年nián八bā月yuè霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煦妪:抚育,此指天心均平,温暖如一。

上国:指京城。

改火:古代四季改换取火之木,此指清明改火。

元已:即上巳,农历三月三日。

浮觞:流觞饮酒。

译文

上天的心意是均平抚育万物的,可这里的物态却与别处不同,没有芬芳。京城的花应该已经烂漫了,边城的柳树却还没有发黄。清明节白白地改了火,上巳节也只是空泛地举杯。人们还说这里秋天冷得早,年年八月就下霜了。

赏析

此诗写晋阳三月尚无春色。首联以天心均煦与物态异芳对比,颔联以上国花烂与边城柳未黄对照,颈联写节令空过,尾联以八月霜早作结,层层递进,写出边地苦寒与宦游之慨。