夏日

宋 ·宋诗

穷qióng边biān已yǐ深shēn夏xià,气qì色sè耿gěng清qīng秋qiū。
鲜xiān旭xù開kāi山shān郭guō,凉liáng烟yān澹dàn戍shù楼lóu。
兠dōu铃líng烽fēng火huǒ息xī,区qū脱tuō虏lǔ尘chén收shōu。
迨dài此cǐ军jūn中zhōng暇xiá,无wú妨fáng文wén雅yǎ游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷边:极远的边疆。

鲜旭:明亮的朝阳。

戍楼:边防驻军的瞭望楼。

兠铃:兜铃,军中的警铃。

区脱:匈奴语,指边境哨所。

译文

偏远的边疆已经进入深夏,气候却清朗得像秋天。明亮的朝阳照开了山郭,凉薄的烟雾淡淡地笼罩着戍楼。军中的警铃不再响起,烽火已经熄灭,边境的哨所里敌人的烟尘也已收尽。趁着这军中闲暇的时候,不妨进行文雅的游赏。

赏析

诗写边地夏日景象,前两联描绘清幽的景色,后两联写战事平息后的闲暇。通过烽火息、虏尘收的描写,表现和平的珍贵,尾联以文雅游收束,体现儒将风度。