和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成

宋 ·宋诗

京jīng洛luò春chūn应yīng老lǎo,河hé边biān初chū解jiě颜yán。
碧bì浮fú烟yān际jì草cǎo,翠cuì滴dī雨yǔ餘yú山shān。
目mù极jí褰qiān帷wéi外wài,诗shī成chéng揽lǎn辔pèi间jiān。
满mǎn川chuān桃táo李lǐ色sè,共gòng喜xǐ传chuán车chē还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京洛:京城洛阳,代指京城。

褰帷:掀起车帷。

揽辔:拉住马缰。

传车:驿车。

译文

京城的春天应该已经老去了,河边的景色才刚刚展露笑颜。碧绿的草色浮在烟雾迷蒙的天际,翠色欲滴的是雨后的山峦。目光极尽处是掀开车帷所见,诗句在揽住马缰时写成。满川的桃李花色,都欢喜地迎接驿车归来。

赏析

诗写雨后晴景,通过草碧山翠、桃李满川的描绘,展现边地春色。目极、诗成等动作表现诗人兴致,尾联以桃李共喜传车归,烘托欢快心情,语言明丽。