中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗

宋 ·宋诗

月yuè华huá秋qiū色sè雨yǔ鲜xiān新xīn,万wàn里lǐ澄chéng空kōng不bù受shòu尘chén。
兔tù濯zhuó素sù毛máo腾téng浩hào露lù,桂guì飘piāo香xiāng实shí下xià飞fēi轮lún。
光guāng侵qīn酒jiǔ面miàn寒hán无wú力lì,清qīng入rù诗shī豪háo健jiàn有yǒu神shén。
坐zuò客kè何hé须xū辞cí醉zuì倒dào,相xiāng君jūn应yīng不bù惜xī车chē茵yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月华:月光。

兔:指月中的玉兔。

桂:指月中的桂树。

车茵:车上的垫子。

译文

月光和秋色在雨后显得格外新鲜,万里澄澈的天空不染一丝尘埃。玉兔洗刷着白色的毛,腾起浩荡的露水,桂树飘下香实的种子,随着飞轮落下。月光照在酒杯上,寒光无力,清辉进入诗豪的心中,使之健壮有神。在座的客人何必推辞醉倒,相信相君不会吝惜车上的垫子。

赏析

诗写中秋宴集,前两联描绘月夜清景,以兔、桂等神话意象增添浪漫色彩。后两联写月光助诗兴,劝客醉倒,表现主客尽欢的情态,语言清丽,想象丰富。