又寄

宋 ·宋诗

心xīn目mù悠yōu悠yōu逐zhú去qù鸿hóng,别bié来lái容róng易yì四sì秋qiū风fēng。
莫mò嗟jiē密mì密mì书shū连lián纸zhǐ,万wàn里lǐ经jīng年nián信xìn一yí通tòng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悠悠:遥远、绵长的样子。

去鸿:飞去的鸿雁,常喻指远行之人。

四秋风:四个秋天,指离别已四年。

嗟:叹息。

信一通:一封信。

译文

我的心和眼都悠悠地跟着那飞走的大雁去了,自从分别以来,不知不觉已经过了四个秋天。你不要叹息我密密麻麻地写满了一张又一张纸,毕竟相隔万里,一年才能通上一封信啊。

赏析

此诗写别后思念。首句以心目逐去鸿,形象写出对友人的牵挂。次句点明别来四载,时光易逝。后两句自解:莫嫌书信冗长,只因万里经年才通一信,故絮絮不休。语浅情深,道出通信不易的无奈与珍重。