去岁双毛白，今春一齿零。
人生浮似叶，客宦泛如萍。
塞上貂裘弊，天涯海气腥。
何当占箕颍，萧散并柴扃。
寄聂之美
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双毛：两鬓的头发。
齿零：牙齿脱落。
客宦：在外地做官。
箕颍：箕山和颍水，相传为许由隐居之地，代指隐居之所。
柴扃：柴门。
译文
去年的时候，我两鬓的头发就白了，到了今年春天，又掉了一颗牙齿。人生飘浮得就像树叶一样，在外做官也像浮萍似的没有根。塞上风霜大，貂皮袍子都穿破了，天涯海角又潮湿，空气里带着腥味。什么时候才能占住箕山颍水那样的地方，自由自在地关起柴门过日子呢？
赏析
此诗寄友人聂之美，抒写宦游衰老之感。前两联以白发、齿落写身老，以浮叶、泛萍喻人生漂泊。颈联写塞上裘弊、海气腥，极言宦游之苦。尾联向往箕颍隐居、柴门萧散，表达归隐之志，情感沉郁而语意真切。