送张学士两浙提点刑狱

宋 ·宋诗

朝cháo家jiā重zhòng典diǎn刑xíng,书shū府fǔ借jiè时shí英yīng。
钲zhēng鼓gǔ喧xuān江jiāng下xià,云yún山shān拂fú眼yǎn清qīng。
秋qiū风fēng鲈lú鲙kuài美měi,书shū日rì锦jǐn衣yī荣róng。
勿wù似shì朱zhū翁wēng子zi,空kōng令lìng守shǒu邸dǐ惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝家:朝廷。

典刑:刑法、刑狱之事。

书府:藏书之所,指馆阁。

时英:当代英才。

钲鼓:古代行军时敲击的乐器,代指仪仗。

鲈鲙:鲈鱼脍,用西晋张翰思乡典故。

朱翁子:朱买臣,字翁子,汉代人,富贵后衣锦还乡。

守邸:看守官邸的小吏。

译文

朝廷很看重刑狱这件大事,所以从馆阁中借调您这位当代英才去任职。仪仗的钲鼓声在江边喧响,您一路看去,云山拂眼,清爽宜人。秋风起时,正是鲈鱼脍鲜美的时候,您白天穿着锦衣,真是荣耀。可不要像朱买臣那样,白白让看守官邸的小吏吃惊一场。

赏析

此诗送张学士赴两浙提点刑狱。首联点明朝廷重刑狱、借重英才。颔联写仪仗沿江而下,云山清朗。颈联用张翰鲈鲙、锦衣荣归之典,预想其荣归故里。尾联以朱买臣为戒,劝其勿以富贵骄人,语重心长,寄望殷切。