答毅夫遗橘株之什三首其三

宋 ·宋诗

曾céng因yīn书shū史shǐ翦jiǎn繁fán芜wú,更gèng与yǔ花huā王wáng置zhì木mù奴nú。
蓝lán旧jiù出chū师shī青qīng万wàn顷qǐng,竹zhú新xīn齐qí母mǔ绿lǜ千qiān株zhū。
睡shuì餘yú枕zhěn簟diàn屏píng開kāi凤fèng,饮yǐn尽jǐn尊zūn罍léi勺sháo用yòng凫fú。
一yī种zhǒng梧wú桐tóng亦yì遭zāo遇yù,翦jiǎn封fēng终zhōng愧kuì内nèi虚xū无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花王:牡丹。

木奴:指果树,典出李衡种橘千头,称为“木奴”。

蓝旧出师:指靛蓝染料的制作或种植技术传承。

屏開凤:屏风打开露出凤凰图案。

勺用凫:勺子做成野鸭形状。

译文

曾经因为阅读史书剪除了繁杂的事务,更加愿意为牡丹花王安置这些果树作为“木奴”。旧的靛蓝染料出自师傅之手,如今青色万顷;新的竹子齐整生长,绿色千株。睡醒之后,枕席间的屏风打开,露出凤凰的图案;饮酒尽兴后,杯盏中的勺子呈现出野鸭的形状。就连梧桐树也遭遇了同样的命运被修剪封存,最终难免内心空虚,对此我感到惭愧。

赏析

诗人通过对园林景物的细致描写,展现了一种精致而略带颓废的生活情趣。结尾处的自省使诗歌不仅仅停留在写景层面,增添了思想深度。