迢递铜梁道，凝严青琐闱。
负书当日去，鸣玉此时归。
乡树迎朱毂，江花照锦衣。
临邛不足并，荣耀古今稀。
送昌言舍人得告还蜀三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迢递：遥远的样子。
铜梁：山名，在四川，代指蜀地。
青琐闱：宫门，代指朝廷官署。
鸣玉：佩玉鸣响，指官员上朝。
朱毂：红色车毂，指高官车驾。
临邛：地名，在今四川邛崃，司马相如故乡。
译文
通往铜梁的那条路又远又长，而您原本是在朝廷里做官的人。当年您背着书箱离开家乡，如今佩玉鸣响、衣锦还乡。家乡的树木迎接着您的朱轮车驾，江边的花映照着您的锦衣。临邛那地方可不能跟您相比，这样的荣耀古往今来都少见。
赏析
此诗送昌言舍人还蜀。首联写蜀道迢递与朝廷官署，点明其身份。颔联以“负书去”与“鸣玉归”对比，写出今昔荣归。颈联以乡树、江花拟人，烘托荣耀。尾联以临邛相如相比，赞其荣耀古今稀有，颂扬得体。