赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱

宋 ·宋诗

商shāng山shān三sān月yuè花huā如rú火huǒ,草cǎo树shù青qīng葱cōng雨yǔ初chū过guò。
柳liǔ条tiáo渐jiàn软ruǎn蝶dié双shuāng飞fēi,桑sāng叶yè尚shàng多duō蚕cán一yī卧wò。
薄bó情qíng野yě水shuǐ流liú不bù回huí,无wú力lì春chūn云yún慵yōng欲yù堕duò。
团tuán团tuán榆yú荚jiá是shì谁shuí抛pāo,漠mò漠mò游yóu丝sī向xiàng人rén亸duǒ。
可kě怜lián花huā木mù间jiān岚lán光guāng,花huā前qián正zhèng好hǎo飞fēi觥gōng觞shāng。
冯féng君jūn夙sù驾jià一yī何hé速sù,捧pěng檄xí银yín坑kēng按àn辛xīn谷gǔ。
转zhuǎn输shū昨zuó日rì又yòu移yí文wén,小xiǎo甿méng诉sù牒dié何hé纷fēn纭yún。
见jiàn说shuō南nán山shān六liù百bǎi里lǐ,跙jù尽jǐn马mǎ蹄tí摧cuī屐jī齿chǐ。
是shì何hé屈qū于yú不bù知zhī己jǐ,冲chōng斗dòu太tài阿ē教jiào补bǔ履lǚ。
龙lóng无wú尺chǐ水shuǐ且qiě蟠pán泥ní,骥jì困kùn盐yán车chē但dàn垂chuí耳ěr。
片piàn言yán折zhé狱yù亦yì胡hú为wèi,必bì也yě无wú讼sòng方fāng君jūn子zǐ。
吾wú徒tú事shì业yè本běn稽jī古gǔ,得dé行xíng其qí志zhì当dāng刑xíng措cuò。
畫huà衣yī畫huà地dì免miǎn烦fán苛kē,抵dǐ璧bì捐juān金jīn返fǎn淳chún素sù。
未wèi行xíng此cǐ道dào且qiě营yíng营yíng,营yíng营yíng为wèi禄lù聊liáo代dài耕gēng。
残cán春chūn小xiǎo别bié不bù足zú念niàn,为wèi君jūn高gāo唱chàng南nán山shān行xíng。
南nán山shān一yí月yuè期qī回huí首shǒu,莫mò诉sù临lín歧qí数shù巵zhī酒jiǔ。

全文共 271 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商山:地名。

夙驾:早起驾车。

捧檄:捧着公文。

银坑:银矿。

按辛谷:审查辛谷之事。

转输:运输物资。

移文:公文转移。

小甿:百姓。

诉牒:诉讼文书。

纷纭:杂乱。

跙尽马蹄:马蹄磨损殆尽。

摧屐齿:木屐齿折断。

屈于不知己:委屈在不了解自己的人手下。

冲斗太阿:剑气冲斗牛,太阿剑锋利。

补履:修补鞋子,比喻大材小用。

龙无尺水:龙没有一尺深的水无法腾飞。

蟠泥:盘曲在泥土中。

骥困盐车:千里马拉盐车,比喻怀才不遇。

垂耳:耳朵下垂,疲惫状。

片言折狱:用简短的话判决案件。

胡为:做什么。

必也无讼:一定要没有诉讼。

方君子:才是君子。

稽古:考察古代。

刑措:刑法搁置不用,指天下太平。

畫衣畫地:画衣服在地上,指象征性的惩罚,比喻宽仁。

烦苛:繁琐苛刻。

抵璧捐金:扔掉玉璧金子,比喻廉洁。

返淳素:返回淳朴。

营营:忙碌。

代耕:代替耕种,指俸禄。

残春:暮春。

巵酒:一杯酒。

译文与赏析

这首诗送别友人冯中允去偏远之地办案,同情其大材小用的处境。诗中描绘了商山春景,寄托了作者希望友人能在艰苦环境中保持操守,最终实现儒家“无讼”、“刑措”的理想政治愿景。情感真挚,既有离别的惆怅,又有对友人的勉励。