佳郡望都城，相闻击柝声。
宾朋才执别，耆旧已前迎。
綵服当年戏，骊驹此日荣。
弦歌应尽在，琴调不须更。
送苏屯田知单州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
击柝：敲梆子，古代巡夜报更的信号。此处形容两地相近，鸡犬相闻。
耆旧：年高而有声望的人。
綵服：彩衣，用老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
骊驹：纯黑色的马，古代客人告别时所唱的歌叫《骊驹》，后指告别。
弦歌：弹琴唱歌，指礼乐教化。
译文
单州是个好地方，离京城不远，近得连夜里敲梆子的声音都能互相听见。朋友们刚刚才为你送别，单州的父老们就已经在前面迎接你了。你当年穿着彩衣在父母跟前嬉戏尽孝，如今乘着车马去赴任，这是多么荣耀的事啊。那礼乐教化应该都还在，琴声曲调也不必再改换了。
赏析
此诗送友人知单州，从地理之近写起，以“击柝声”相闻见其亲切。中二联一写送迎之速，一用彩衣、骊驹典故，将孝亲与荣仕并提。末联以弦歌琴调寄望友人以礼乐治郡，不改雅正之风。全诗用典贴切，情感温厚，于送别中寓劝勉之意。