全文共 415 字 · 32 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
濯缨：洗濯冠缨，比喻超脱世俗、保持高洁。语出《楚辞·渔父》。
倾盖：车盖相倾，指途中相遇、一见如故。
奕世：累世，一代接一代。
缿筩：古代接受告密文书的器具，形似瓶，有小孔。
贯索：星名，象征牢狱；亦指绳索，此喻狱讼繁多。
霡霂：小雨。
蜩螗：蝉的别名，此处形容喧闹嘈杂。
镆鎁：即莫邪，古代名剑，比喻杰出人才。
肥遯：隐居避世。遯，同“遁”。
下泽车：一种适宜在沼泽地行走的短毂车，常指隐居者的车。
吴越之地是你的家乡，崤山函谷关一带是我的故里。你出仕为官，保持高洁的操守；我们在京城一见如故，聚在一起。两家世代交好，情谊深重；同僚之间，情分更加深厚。你的名声我早有耳闻，气味相投，我愧与你并肩。你选拔人才，参与考核；举荐俊杰，应和朝廷的征召。京城被日月环绕，简陋的居所里积满了烟霞。你倾心咨询，肝胆相照；推许褒扬，不吝言辞。我自愧如瓦砾，倚靠你如蒹葭倚玉。我们谈论高远如寥天，诙谐如老柏槎。你心胸坦荡如虚舟，品行莹洁如璞玉无瑕。如此美好，正该陪你游赏，为何你却兴起归乡的叹息？劳歌尽诉乡思，旅梦各在天涯。实在厌倦了官场的牵累，难以忍受狱讼的喧哗。早上告密的文书插满如猬，晚上牢狱的绳索多如乱麻。小雨沾湿朝服，蝉声沸满官衙。宿奸盘踞如窟宅，弊俗耗费鞭打。想到鲚鱼脍就思吹絮，忆羊羹就念卧沙。梅林连雨而熟，梨味经霜更佳。秋色里城临水，春风中路入花。稻肥时初断蟹，桑密处不通鸦。蹙衄的芡实浮在盘上，钩联的瓜卧在垄间。江莼半卷着叶，石蕨刚舒出芽。风物随乡而乐，山川苦于道远。像你这样才力充裕，修身养德无邪。正恐临髋髀，怎能舍镆鎁。怒飞期渐逼，肥遯迹犹赊。不比沟中木，微同井底蛙。果能真引去，谁复强邀遮。旋即结蜗牛舍，还乘下泽车。闭门常反拒，醉帻任欹斜。林野游如鹿，泥涂蛰似蛇。故人时记忆，阳羡致新茶。
这首三十二韵长诗赠钱君倚，先叙籍贯、交谊与仕宦经历，次写京城聚首、相知相惜，再转写对方厌倦吏事、思归吴中，最后以隐居之乐相期。全诗铺陈排比，用典繁密，情感由友情而及归隐之思，既见对友人才德的推重，也流露出对官场烦苛的厌弃，是司马光长篇赠答诗的代表作。