昼日少闲暇，中宵梦亦劳。
符移空浩浩，榜楚镇謷謷。
敢说今求郡，番思昔坐曹。
羡君乘五马，东去一何高。
喜张圣民得登州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
符移：官府文书。
榜楚：鞭笞拷打。榜，打；楚，荆条。
謷謷：众口喧哗声。
坐曹：在官署中办公。
五马：汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后为太守的代称。
译文
白天很少有空闲的时候，半夜里做梦也还在操劳。官府文书空自繁多，鞭笞拷打总是闹嚷嚷的。我哪敢说现在想去求个郡守做，反倒想起从前在官署里办公的日子。羡慕你乘着五马高车，往东而去，多么风光啊。
赏析
此诗为贺友人张圣民得登州而作。前四句极写自己公务繁剧、日夜劳碌之状，文书浩繁、鞭笞喧闹，令人不堪。后四句转出羡慕之情，以“五马东去”与自身困守案牍形成鲜明对比。全诗语言质朴，情感真率，于自嘲中见对友人赴任的由衷祝贺。