结交英俊乐如何，风谊敦明寄咏歌。
自致青云今有几，化为异物已居多。
椟中本自沽良价，毫末安能滑至和。
邻笛不堪频叹息，酒炉那得重经过。
年华易度窗尘影，人事难期海水波。
贤业著鞭犹可在，况君壮齿未蹉跎。
和任屯田感旧叙怀
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风谊：风操情谊。
化为异物：指人去世。异物，指死亡。
椟中：匣中，比喻怀才未用。
邻笛：用向秀《思旧赋》闻邻笛而悲嵇康、吕安之典，表示悼念故友。
酒炉：酒垆，用嵇康、阮籍等竹林七贤饮酒之典，指旧日游宴之地。
壮齿：壮年。
译文
和英俊之士结交是多么快乐啊，风操情谊敦厚光明，都寄托在咏歌之中。自己致身青云的如今有几个呢，化为异物的已经很多了。匣中的美玉本来自己就有好价钱，毫末之微怎能滑乱至和之气。邻笛声声不堪频频叹息，酒垆那处又怎能重新经过。年华容易度过，就像窗尘的影子；人事难以预期，如同海水的波浪。贤能的事业著鞭前行还来得及，何况你正当壮年，还没有蹉跎岁月。
赏析
这首感旧叙怀之作，先忆结交英俊之乐，继而慨叹故人多已零落，青云难致。中联以“椟中良价”“毫末至和”喻才德自守，复借邻笛、酒炉典故寄悼亡怀旧之思。末以年华易度、人事难期作转，劝友人壮年著鞭、未为迟暮。全诗情感沉郁而终归勉励，用典深婉，是司马光感旧诗中的佳作。