送薛水部十丈通判并州

宋 ·宋诗

十shí万wàn貔pí貅xiū士shì,旌jīng旗qí晋jìn水shuǐ阳yáng。
元yuán戎róng倚yǐ耆qí硕shuò,别bié乘chéng选xuǎn才cái良liáng。
秀xiù直zhí寒hán松sōng节jié,精jīng明míng利lì剑jiàn铓máng。
知zhī君jūn留liú滞zhì久jiǔ,从cóng此cǐ欲yù腾téng骧xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

貔貅:猛兽名,比喻勇猛的军队。

晋水:水名,在今山西太原一带,指并州。

元戎:主将,指并州长官。

耆硕:年高德劭的人。

别乘:州郡的副职官员,即通判。

腾骧:马匹奔腾,比喻仕途升迁。

译文

十万勇猛的将士,旌旗招展在晋水之北。主将倚重年高德劭的人,通判之职选的是才良之士。你像寒松一样秀挺有节操,像利剑的锋铓一样精明。我知道你滞留得太久了,从今往后就要腾骧高升了。

赏析

这首送别诗为薛水部通判并州而作。首联以“十万貔貅”“旌旗晋水”写并州军威之盛;颔联点明元戎倚重耆硕、通判妙选才良,见友人职任之重。颈联以寒松、利剑为喻,赞其节操与精明。尾联慰其久滞,期以腾骧。全诗气势雄健,勉励之意溢于言表。