念昔少年日，谬登君子堂。
重言何以称，厚德不能忘。
玉麈声容在，泉台岁月长。
凭谁寄清泪，为我洒松冈。
吴正肃公挽歌辞三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谬登：谦辞，谓自己才不称而登门。
重言：重复之言，指再三嘱咐。
玉麈：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时所执，此指吴公谈吐风仪。
泉台：墓穴，阴间。
松冈：松树山冈，指墓地。
译文
回想我年轻的时候，曾冒昧地登上您的厅堂。您再三的教诲，我拿什么来称述呢？您深厚的恩德，我永远不能忘记。您手持玉麈谈笑的声音和容貌还在眼前，可黄泉之下岁月漫长。靠谁寄去我清清的泪水，替我洒在您墓地的松冈上呢？
赏析
此诗追忆少年时受知于吴公，感念其厚德。前两联写登堂受教、终身难忘；后两联以玉麈声容与泉台岁月对照，生死茫茫，清泪难寄。全诗情真意切，哀婉动人，于平实中见深挚。