之美访及不获展奉以诗为谢

昔xī君jūn来lái阙què下xià，定dìng馆guǎn必bì吾wú廬lú。

今jīn者zhě虽suī相xiāng值zhí，依yī然rán是shì索suǒ居jū。

不bù堪kān休xiū沐mù少shǎo，便biàn使shǐ往wǎng还huán疏shū。

深shēn愧kuì原yuán思sī巷xiàng，空kōng回huí长zhǎng者zhě车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

阙下：宫阙之下，指京城。

定馆：定居，安顿住处。

索居：独居，离群索居。

休沐：官员休假。

原思巷：原思即原宪，孔子弟子，居陋巷。此喻己居简陋。

长者车：显贵者所乘之车，用陈平典故。

从前您来到京城的时候，安顿住处一定要选在我家附近。如今虽然彼此都在京城，可依然像离群独居一样难得见面。我受不了休假太少，就使得咱们的来往疏远了。我深深惭愧自己住在原思那样的陋巷里，让您这位长者的车马白白地掉头回去。

此诗为谢客之作。前两联写昔日期许与今日索居之叹；后两联以休沐少、往还疏自解，又以原思巷、长者车自愧。全诗语言谦和，情意真挚，于家常语中见朋友厚谊。