问子青云器，胡为不少留。
未能充禄养，安散及身谋。
卓尔千人俊，居然百里忧。
连城价终在，自是玉工羞。
送聂秘丞宰桐城二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青云器：喻高才远志之人。
禄养：以俸禄供养父母。
卓尔：超群出众貌。
百里：指县令，古称县令为百里宰。
连城价：价值连城，喻才德珍贵。
译文
我问你这位有青云之志的人才，为什么不稍微留一留呢？你还没能靠俸禄供养父母，又怎能只顾为自己谋划呢？你卓然超群，是千人中的俊杰，却居然要为百里小县而忧劳。可你价值连城的才德终究还在，倒是那些玉工该感到羞愧了。
赏析
此为送别之作。首联以问句起，惜其不留；颔联写禄养与身谋之难；颈联赞其才俊而屈居百里；尾联以连城价、玉工羞作结，慰勉兼至。全诗于送别中见惋惜与期许，语重心长。