北固启佳城，东吴𫕥德星。
𰬸帷长寂寞，羽扇遂飘零。
泉烛千年碧，霜松数寸青。
餘庆知有在，玉树满阶庭。
致政邵少卿挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致政：退休，交还官职。
北固：山名，在今江苏镇江，此指墓地所在。
德星：喻贤德之人。
𰬸帷：灵帐。𰬸，同“穗”，此字疑为“繐”之异体，指细疏的布。
玉树：喻优秀子弟。
译文
北固山开启了您安息的好墓地，东吴之地却陨落了一颗贤德的星。灵帐长久地寂寞垂着，羽扇也从此飘零无存。黄泉下的烛火千年长碧，霜中的松树才几寸青翠。我知道您的余庆一定还在，满阶庭都是玉树般的优秀子弟。
赏析
此挽词哀悼邵少卿。首联以佳城启、德星陨对举，写生死之隔；颔联以灵帐寂寞、羽扇飘零状物在人亡；颈联以泉烛、霜松寄哀思；尾联以玉树满庭慰其身后。全诗哀而不伤，于悲悼中见慰藉。