静结罗浮屋，邻鸡远不闻。
秋到屋下田，井井皆黄云。
草堂久无梦，甘与麋鹿群。
我闻彭泽令，耻为二姓臣。
一朝任去来，柴桑漉酒巾。
披图长叹息，古今多逸民。
陶庵精舍
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗浮：山名，在广东，道教名山。
井井：整齐有序的样子。
黄云：比喻成熟的稻谷。
彭泽令：指陶渊明，曾任彭泽县令。
二姓臣：指侍奉两个朝代的臣子，陶渊明耻于仕晋宋两朝。
柴桑：陶渊明的故乡。
漉酒巾：滤酒的头巾，典出陶渊明。
披图：打开画卷观看。
逸民：隐居不仕的人。
译文
在罗浮山下结庐而居，环境静谧得连邻近的鸡鸣声都听不见。秋天来到屋下的田地，稻穗金黄整齐，宛如一片黄色的云彩。在这草堂中长期没有世俗的梦扰，甘愿与麋鹿为伴。我听说当年的彭泽县令陶渊明，以做两个朝代的臣子为耻。他一旦决定离去便不再回头，戴着滤酒的巾帽回到柴桑故里。如今我展开这幅画卷长久叹息，感叹从古至今有这么多高洁的隐逸之士。
赏析
诗人由景入情，先描绘罗浮精舍的清幽秋景，再联想到陶渊明的高风亮节。通过对陶渊明辞官归隐事迹的追忆，表达了诗人对远离尘嚣、保持气节的隐逸生活的向往，以及对历代高士的崇敬之情。