舟摇摇兮，风袅袅兮。
波鳞鳞兮，鸥翩翩兮。
扣舷渔歌兮，孰知其他兮。
水村歌
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇摇：船身晃动的样子。
袅袅：风吹拂的样子。
波鳞鳞：水波像鱼鳞一样细密。
鸥翩翩：白鸥飞翔轻快的样子。
扣舷：敲击船边。
孰知其他兮：谁知道其中的乐趣呢？
译文
小船在水面上轻轻摇晃，微风柔和地吹拂着。水面泛起细密如鱼鳞般的波纹，白色的海鸥在空中轻盈地飞舞。我敲打着船舷唱着渔歌，这种自在的快乐又有谁能真正体会呢？
赏析
这是一首短小清新的民歌体诗歌。运用叠词“摇摇”、“袅袅”、“鳞鳞”、“翩翩”，生动描绘了水村风光的动态美。结尾的反问句强化了诗人独享自然之乐、不为外人道的孤高与自得。