在昔洛阳，雪深丈餘。
士也高卧，来令尹车。
今年吴淞，雪复何如。
积素一色，鸥鹭有无。
之子江臯，修亭是居。
有琴有书，有酒有鱼。
赏静独眺，聊以自娱。
挹兹清风，凛凛起予。
此景此图，再卷再舒。
题赵鸥波高士图
全文共 98 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵鸥波：指元代画家赵孟頫，号鸥波。
洛阳雪深丈余：典出《后汉书》，袁安困守家中，大雪封门，不肯乞食于人。
高卧：指隐居不出。
令尹车：指地方官员的车马，这里指来访者。
吴淞：地名，今上海一带。
积素：堆积的白色，指雪。
江皋：江边高地。
修亭：修建好的亭子。
挹兹清风：汲取这里的清风，喻指仰慕高洁品格。
凛凛起予：令人肃然起敬，受到启发。
译文
回想往昔在洛阳，积雪深达一丈多。那时的士人高卧家中不出，直到地方长官乘车前来拜访。今年我在吴淞江边，这里的雪景又是如何呢？白雪堆积浑然一色，连鸥鸟和鹭鸶都难以分辨。这位君子居住在江边的亭子里，这里有琴有书，也有酒有鱼。他欣赏静谧独自眺望，姑且以此自我娱乐。我从中汲取这股清风，感到凛然肃穆并深受启发。面对这样的景色和这幅图画，我反复卷起又展开细细品味。
赏析
诗人通过对比洛阳袁安高卧的典故与眼前赵鸥波（或画中人物）的隐居生活，赞美了高士在雪景中读书抚琴、自得其乐的高雅情趣。语言典雅，意境清冷而高远，表达了对隐逸文化的推崇。