赠狄节推

宋 ·宋诗

天tiān马mǎ云yún孙sūn在zài,终zhōng然rán骨gǔ相xiāng奇qí。
泥ní涂tú辱rǔ虽suī久jiǔ,霜shuāng雪xuě志zhì难nán移yí。
白bái髪fà无wú嗟jiē老lǎo,青qīng衫shān莫mò厌yàn卑bēi。
为wèi山shān已yǐ九jiǔ仞rèn,高gāo节jié肯kěn中zhōng衰shuāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天马:骏马,喻杰出人才。

云孙:远孙,泛指后代。

骨相:骨骼相貌,古人认为可据此判断命运。

泥涂:泥泞的道路,比喻卑下的处境。

九仞:极言其高,语出《尚书》“为山九仞,功亏一篑”。

译文

你就像天马的后代,终究有一副奇特的骨相。虽然在泥泞里受辱很久了,但霜雪般的志气却难以改变。头发白了也不要叹息年老,穿着青衫也不要嫌官位低。堆山已经堆到九仞高了,你那高洁的节操怎肯中途衰退呢?

赏析

此诗赠狄节推,勉励其坚守志节。首联以天马为喻,赞其才具不凡;颔联写处境虽困而志不改;颈联劝其勿叹老、勿厌卑;尾联用“为山九仞”典故,激励其坚持到底。全诗骨力遒劲,勉励之意殷切。