送周密学真定安抚使

宋 ·宋诗

玉yù帐zhàng前qián茅máo举jǔ,铜tóng鱼yú左zuǒ契qì分fēn。
平píng生shēng公gōng望wàng著zhù,期qī月yuè政zhèng声shēng闻wén。
陌mò上shàng壶hú浆jiāng溢yì,潭tán边biān花huā气qì曛xūn。
遥yáo知zhī待dài新xīn将jiāng,民mín物wù两liǎng欣xīn欣xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉帐:主帅所居的帐幕。

前茅:古代行军时前哨所举的茅草,指先头部队。

铜鱼左契:铜鱼符和左半符契,唐代刺史的符信,此处指任命。

期月:满一个月,也指一整年。

壶浆:用壶盛着酒浆,指百姓犒劳军队。

译文

主帅的帐幕前,先头部队已经出发,朝廷把铜鱼符和左半符契分授给你。你平生的声望大家早就看在眼里,上任才一个月,政绩的名声就传开了。路边的百姓提着壶浆来迎接,潭边的花香浓郁得让人陶醉。我在远方就知道,新来的将领正等着你,百姓和万物都欣欣向荣。

赏析

这是一首送别诗。首联写仪仗威严、受命赴任;颔联赞其声望与政绩;颈联以壶浆、花气写百姓拥戴与春意盎然;尾联遥想新将到任后民物欣欣。全诗气象开阔,用典自然,表达对友人政绩的期许与祝福。