武肃王有旨石桥设斋会进一诗其五

宋 ·宋诗

幡fān花huā宝bǎo盖gài满mǎn清qīng川chuān,祈qí祷dǎo迎yíng来lái圣shèng半bàn千qiān。
莫mò道dào圣shèng缘yuán无wú影yǐng响xiǎng,须xū知zhī嘉jiā会huì有yǒu因yīn缘yuán。
空kōng中zhōng长zhǎng似shì闻wén天tiān乐lè,岩yán畔pàn尝cháng疑yí有yǒu地dì仙xiān。
何hé必bì更gèng寻xún兜dōu率lǜ去qù,重chóng重chóng灵líng应yīng事shì昭zhāo然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幡花:旗幡与鲜花,供佛之物。

宝盖:以珍宝装饰的伞盖,佛前供具。

圣半千:五百圣者,指罗汉。

影响:影子和回声,喻感应。

兜率:兜率天,弥勒菩萨说法之处。

译文

旗幡和宝盖布满了清清的河川,祈祷迎来了五百位圣者。不要说圣者的缘分没有感应,应当知道这美好的法会自有因缘。空中长久地像听到天乐,岩石旁边常常怀疑有地仙。何必再去寻找兜率天呢,重重灵验的事明明白白摆在这里。

赏析

此诗写斋会盛况,前两联以幡花宝盖、圣半千、因缘等语铺陈法会之隆。颈联以“闻天乐”“疑地仙”虚写灵异,烘托氛围。尾联反诘“何必更寻兜率”,强调此地灵应昭然,将天台石桥提升为不亚于兜率净土的圣地,自信而有力。