郑侍郎挽歌辞

宋 ·宋诗

云yún梦mèng气qì回huí复fù,比bǐ肩jiān生shēng隽juàn豪háo。
司sī农nóng家jiā学xué富fù,廷tíng尉wèi里lǐ门mén高gāo。
骐qí骥jì昔xī千qiān里lǐ,凤fèng凰huáng今jīn一yī毛máo。
即jí邱qiū餘yú庆qìng在zài,终zhōng应yīng吕lǚ虔qián刀dāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云梦:古泽名,在今湖北境内,此喻气势浩渺。

比肩:并肩,形容众多。

隽豪:俊杰豪杰。

司农:汉代官名,掌钱谷,此指郑侍郎家学渊源。

廷尉:汉代官名,掌刑狱,此喻郑氏门第显赫。

骐骥:良马,喻英才。

即邱:地名,或指墓地。

吕虔刀:典故,吕虔有佩刀,相者谓当登三公,后赠王祥,果应。喻先人遗泽。

译文

云梦泽的气象回旋激荡,接连不断地生出俊杰豪雄。郑家像司农那样学问渊博,又像廷尉那样门第高华。他从前如骐骥般日行千里,如今却像凤凰只留下一根羽毛。墓地那里还存着先人的余庆,终究会应验在吕虔刀那样的赠予上。

赏析

这是一首挽歌辞,赞颂郑侍郎的家世、才学与功业,并寄寓哀思。诗中用云梦、骐骥、凤凰等意象,突出其英豪气概;又以司农、廷尉、吕虔刀等典故,称美其家学与遗泽。全诗庄重典雅,情感深沉,体现了对逝者的敬仰与惋惜。