哭刘仲邍其二

宋 ·宋诗

昔xī醉zuì金jīn明míng渚zhǔ,今jīn来lái慧huì辩biàn祠cí。
当dāng年nián笑xiào相xiāng视shì,此cǐ日rì哭kū殊shū悲bēi。
天tiān迥jiǒng川chuān原yuán净jìng,风fēng高gāo草cǎo木mù衰shuāi。
江jiāng梅méi灵líng气qì在zài,泉quán下xià复fù相xiāng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金明渚:金明池中的小洲,在北宋东京,为游宴胜地。

慧辩祠:佛寺名,具体未详,当为刘仲邍葬处或纪念之所。

迥:远。

江梅:江边的梅花,喻高洁。

泉下:黄泉之下,指阴间。

译文

当年我们醉饮在金明池的小洲上,如今我却来到慧辩祠前。那时候我们相视而笑,这一天却哭得格外悲伤。天空高远,川原明净,秋风劲吹,草木衰败。江边的梅花还留着灵气,你在黄泉之下还能和我相知吗?

赏析

此诗为哭刘仲邍之二。前两联以昔醉金明、今来祠前对比,笑与哭相映,悲慨顿生。颈联写天迥川净、风高草衰,以景衬情,倍增萧瑟。尾联以江梅灵气作结,寄望泉下相知,哀思绵邈,余韵不尽。