哭刘仲邍其一

宋 ·宋诗

天tiān下xià才cái无wú几jǐ,夫fū君jūn独dú患huàn多duō。
高gāo文wén粲càn列liè宿sù,英yīng辩biàn泻xiè长cháng河hé。
荣róng宦huàn成chéng朝cháo梦mèng,浮fú生shēng度dù尺chǐ波bō。
旧jiù僚liáo空kōng执zhí酒jiǔ,相xiāng与yǔ泪lèi滂pāng沱tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘仲邍:司马光友人,生平不详。

夫君:对友人的敬称。

列宿:众星宿。

尺波:一尺长的水波,喻短暂的光阴。

滂沱:雨大貌,此喻泪如雨下。

译文

天下有才华的人本来就不多,而你偏偏又才华太多。你的文章光彩灿烂,像天上排列的星宿;你雄辩的言辞滔滔不绝,像倾泻的长河。荣耀的官职不过是一场朝梦,浮生短暂得像一尺水波。旧日的同僚们白白地端着酒杯,大家相对而泣,泪水滂沱。

赏析

此诗哭悼友人刘仲邍。首联以“才无几”与“独患多”对照,赞其才高。颔联以列宿、长河为喻,写其文辩之盛。颈联转写荣宦如梦、浮生如波,寄慨遥深。尾联写旧僚执酒相哭,情真意切,悲恸动人。