依前韵奉送才元和甫使北

宋 ·宋诗

析xī木mù带dài天tiān津jīn,华huá星xīng随suí去qù人rén。
扬yáng旍jīng逾yú绝jué漠mò,负fù弩nǔ候hòu前qián尘chén。
出chū塞sài风fēng霜shuāng苦kǔ,归guī涂tú杨yáng柳liǔ春chūn。
会huì书shū专zhuān对duì美měi,烨yè烨yè满mǎn秋qiū筠yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

析木:十二星次之一,对应燕地,即今河北一带。

天津:银河的别称,亦为星名。

扬旍:飘扬的旗帜。旍,同“旌”。

负弩:背负弓弩,指武士前驱。

专对:古代使臣出使,能随机应对。语出《论语·子路》。

秋筠:秋天的竹子,喻坚贞。

译文

析木星次连着银河,华美的星宿跟随着远行的人。飘扬的旗帜越过荒远的沙漠,背弩的武士在前方等候清道。出塞时风霜艰苦,归来时路上杨柳已是春天。料想你会以善于应对的使臣之美名写入史册,光辉灿烂地充满秋竹之间。

赏析

这是一首送人出使北方的诗。首联以星象点明行程,颔联写使团仪仗越漠之壮,颈联以出塞风霜与归途杨柳对举,预想往返之景,尾联勉其不辱使命、以专对之美见称。全诗气象开阔,寄望殷切。