适野自可爱，况逢佳主人。
马穿官柳影，衣拂帝城尘。
物外谁知乐，樽前别有春。
年华己消歇，历历见松筠。
景仁招游东园马上口占
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景仁：范镇，字景仁，司马光友人。
口占：随口吟诵而成。
官柳：官府种植的柳树，多指京城道旁之柳。
帝城：京城。
松筠：松树与竹子，喻坚贞的节操。
译文
到郊野去本来就很可爱，何况还遇到你这样好的主人。马儿穿过官道旁柳树的影子，衣服上拂着京城里的尘土。世俗之外有谁知道这种快乐呢？酒杯前另有一番春意。年华已经消逝了，却清清楚楚地看见松竹依然青翠。
赏析
此诗写应友人之邀游东园之乐。前两联写郊野可爱、主人佳好，马穿柳影、衣拂帝尘，笔致轻快。后两联由眼前之乐转入对年华消歇的感慨，以松筠历历作结，既赞友人节操，又含自勉之意，情景交融，余味悠长。