虽作湘竹纹，还非楚筠质。
化龙徒有期，待凤曾无实。
本与凡草俱，偶亲君子室。
锦竹
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘竹纹：斑竹的纹路。
楚筠：楚地的竹子。
化龙：竹子老化或特殊形态被认为能化龙。
待凤：凤凰非梧桐不栖，非竹实不食。
君子室：君子的居室。
译文
虽然有着像湘妃竹一样的斑纹，但它本质上并不是楚地那种坚韧的竹子。指望它能变化成龙只是徒有期限，等待凤凰来栖息更是毫无实际依据。它本来和普通杂草没什么两样，只是偶然亲近了君子的居室而已。
赏析
这首诗托物言志，通过描写锦竹虽有美丽外表但缺乏实质内涵，讽刺了那些虚有其表、依附权贵的人。同时也暗示了君子应注重内在品质而非外在装饰的道理。