汉家飞将种，气概耿清秋。
解去金貂贵，来从洛社游。
清商拥高宴，华馆带长流。
可笑班超老，崎岖万里侯。
题致仕李太傅园亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞将：指汉代名将李广，匈奴称其为“飞将军”。
金貂：汉代侍中、中常侍等近臣的冠饰，代指显贵官职。
洛社：洛阳的文人社团，此指致仕后与友人的闲游聚会。
清商：清商乐，古代汉族音乐，此处指高雅的音乐。
班超：东汉名将，投笔从戎，在西域三十余年，封定远侯。
译文
您本是汉代飞将军李广那样的将门后代，气概凛然，与清秋的肃爽相映。如今您解下了金貂冠冕，不再贪恋显贵的官职，来到洛阳的社团中与大家同游。高雅的清商乐伴着丰盛的宴席，华美的馆舍旁有长长的流水环绕。可笑那班超到老还在崎岖的万里之外，只为求取一个侯爵。
赏析
此诗题咏李太傅的园亭，赞其将门气概与致仕后的闲适生活。前两联写其出身与弃官归隐，后两联以宴游之乐与班超的万里求侯作比，表达对功名的淡泊和对闲适生活的向往。用典贴切，对比鲜明。