闲官逢献歳，拜揖亦纷然。
须信家居日，方为已有年。
劬劳中外徧，名迹始终全。
伯玉空搔首，蹉跎愧在前。
和宋子才致仕后歳旦见赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致仕：退休辞官。
歳旦：元旦，新年。
献歳：岁首献礼，指新年拜贺。
劬劳：劳累，劳苦。
伯玉：蘧伯玉，春秋时卫国贤大夫，有“行年五十而知四十九年非”之典，此处借指自愧不如。
蹉跎：虚度光阴。
译文
我这个闲官赶上新年，也免不了要和人作揖拜贺，来来往往乱纷纷的。可你得相信，只有待在家里的日子，才算真正属于自己的年头。你里里外外操劳了一辈子，名声和事迹从头到尾都保全得完完整整。我像蘧伯玉那样白白地挠头自省，只惭愧自己蹉跎岁月，落在你后头了。
赏析
诗和友人致仕后元旦见赠之作。前四句写新年拜贺之烦与家居之乐，见归隐之趣；中二句赞友人劳绩名迹两全；末以蘧伯玉自比，愧己蹉跎，谦抑中见真情。