人生荣与辱，百变似浮云。
自有穷通定，徒劳得丧分。
消愁唯有酒，娱意莫如文。
方寸常萧散，其餘何足云。
送祖择之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷通：困厄与显达。
得丧：得失。
方寸：指心。
萧散：清闲散淡。
其餘：其余，其他。
译文
人生里的荣耀和屈辱，千变万化就像天上的浮云。困厄和显达自有定数，白白去计较得失又有什么用。要消愁只有喝酒，要寻开心没有比得上写文章的。只要心里常常保持清闲散淡，别的事情又哪里值得提呢。
赏析
诗为送别而作，实抒旷达之怀。以浮云喻荣辱百变，以定数破得失之念，见其通透；酒消愁、文娱意，归结于方寸萧散，余皆不足道，语淡而理胜，见司马光从容自守的胸襟。