昨朝景气如暑天，僮仆流汗衣裘单。
安知向晚暴风作，一变阳春成大寒。
此时结友寻名山，伶俜徒步水石间。
棘刺罥衣行路难，枯藤寿柏同攀援。
惊沙击眼百箭攒，时得闭烁窥林峦。
景仁年长力更孱，牵衣执手幸不颠。
仍闻旁谷有伏虎，赖得与君俱早还。
和景仁喷玉潭
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景气：景象、气候。
伶俜：孤单行走的样子。
罥：挂住、缠绕。
攒：聚集，此处形容沙粒如箭聚集射来。
闭烁：疑为“闭目”之误，或指闭眼避沙。烁，闪烁。
孱：虚弱。
颠：跌倒。
译文
昨天天气热得像暑天一样，仆人们流着汗，身上的衣服显得单薄。哪里料到傍晚突然刮起暴风，一下子把温暖的春天变成了大寒天。这时候我和朋友结伴去寻访名山，孤孤单单地在溪水乱石之间徒步行走。荆棘的刺挂住衣服，路很难走，枯藤和寿柏我们一同攀援。惊起的沙粒像百支箭一样射向眼睛，只能不时闭上眼睛，偷偷地窥看山林峰峦。景仁年纪比我大，体力更加虚弱，我牵着他的衣服、拉着他的手，幸好他没有跌倒。又听说旁边的山谷里有伏虎，全靠和你一起早早地回来了。
赏析
此诗以叙事笔法记游山遇暴风之险。开篇以天气骤变起势，中段细写攀援之艰、风沙之烈，末段补出伏虎之闻与平安归来，层层推进，惊险逼真。语言质朴而劲健，既见山水之奇，更见朋友患难与共的深情。