游山呈景仁

宋 ·宋诗

我wǒ禄lù多duō龚gōng舍shě,君jūn年nián少shào孔kǒng戣kuí。
道dào心xīn闲xián始shǐ见jiàn,世shì路lù老lǎo方fāng知zhī。
山shān水shuǐ不bù相xiāng厌yàn,风fēng光guāng难nán豫yù期qī。
嬉xī游yóu不bù可kě缓huǎn,花huā卉huì即jí离lí披pī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龚舍:西汉人,辞官归隐,此处借指淡于利禄。

孔戣:唐代人,年长而好学,此处借指景仁年少好学。

道心:悟道之心。

豫期:预先约定、预料。

离披:分散凋落的样子。

译文

我享受的俸禄比龚舍当年还多,你却像孔戣那样年纪轻轻就很有学问。只有心境安闲的时候,才能看出悟道的心;世路上的种种情形,要到老了才会明白。山水不会厌弃我们,可风光却难以预先约定。所以嬉游赏景不能拖延,因为花卉转眼就要凋谢零落了。

赏析

此诗以古人自比与比友,写闲适心境与世路感悟。中二联对仗工整,道心世路、山水风光,一闲一老、一厌一难,含蕴丰富。尾联劝人及时游赏,勿待花残,于达观中透出对时光流逝的珍惜,情理交融。